阿基米德之死常常为人津津乐道：公元前212年罗马军队攻入锡拉库萨，并闯入阿基米德的住宅，看见一位老人在地上埋头作几何图形，士兵将图踩坏。阿基米德怒斥士兵：『不要弄坏我的图！』士兵拔出短剑，刺死了这位旷世绝伦的大科学家，阿基米德竟死在愚蠢无知的罗马士兵手里。

感于新闻《我国大使馆回应称遭炮击渔船并非“非法捕鱼”》。

访客brick言：“Noli turbare circulos meos.”直译大概就是“别碰我圆”。那么翻成“不要弄坏我的图”有点不对劲。